English translation for "vent contraire"

n. headwind

Example Sentences:

	1.	Clearly , we are up against a head wind at the moment. il ne fait aucun doute que souffle ces derniers temps un vent contraire.
	2.	(loud applause) ... when they come up against opposition in their own country , as i am sure you are aware. (vifs applaudissements) ... quand un vent contraire souffle dans leur pays ; cela ne vous est certainement pas inconnu.
	3.	With the second leg in injury time and the aggregate score at 3–3, Dunfermline were set to go through on away goals. Avec un vent contraire dans le deuxième temps de jeu et un score de 3-3 à la pause, les affaires paraissent compliquées.
	4.	Only on Sunday 9 October did the last troops re-embark, though a headwind prevented immediate departure and the fleet only sailed on 10 October. Ce n'est que le dimanche 9 octobre que les dernières troupes sont rembarquées alors qu'un vent contraire empêche un départ immédiat.
	5.	That is why this resolution is very important , even if we have faced quite a strong headwind from the other side of this chamber. c'est la raison pour laquelle cette résolution est très importante , même si nous avons dû faire face à un vent contraire assez fort en provenance de l'autre côté de cette assemblée.
	6.	On the whole and considering the climate , we should count ourselves lucky that we managed to persuade the world not to go in for any backtracking , despite the strong opposition from the united states and some other countries. compte tenu de tout ceci et vu le climat qui régnait , nous pouvons être heureux d'être parvenus à ce que le monde ne fasse pas marche arrière. malgré le puissant vent contraire provenant des États-unis et de certains autres pays.
	7.	Jobs , however , are not created by supporting a few multinational giants , which will often strike sail at the first signs of an economic headwind , leaving their massive redundant crews to take to the lifeboats; on the contrary , jobs are created by promoting small and medium-sized businesses , which , after all , are the largest overall employers of manpower , not only in austria. cependant , on ne crée pas d'emplois en promouvant quelques grandes multinationales qui , souvent , baissent pavillon lorsqu'il y a un vent contraire et licencient en masse , mais bien en promouvant les petites et moyennes entreprises qui sont dans l'ensemble les plus gros pourvoyeurs d'emplois , pas seulement en autriche.

Similar Words：

"vent (homonymie)" English translation, "vent anabatique" English translation, "vent antitriptique" English translation, "vent apparent" English translation, "vent catabatique" English translation, "vent d'est" English translation, "vent d'équinoxe" English translation, "vent de couloir" English translation, "vent de côté" English translation